最近忙しくて翻訳作業遅れてます。
どうせ身内で遊ぶための私家翻訳なので、使う部分だけまとまっていれば良いのですが、呪文変更点の洗い出しは難儀です。
市販シナリオで戦闘バランスを一部試しましたが、クレリックの退散回復はとても良く機能してます。
バーバリアンは《強打》より《オーバーハンドチョップ》の系統が相性良さそうです（雑魚相手だと少し別）。
ソーサラーや領域パワーの超常による回数無制限の単体攻撃の能力は、秘術系は微妙。他のリソースがあるうちは、より強力な攻撃リソースを使うべきだし。
また、クレリックは壁役兼ねて前線立つことが多いので、射撃パワーより近接接触のパワーが良いかもしれません。
今年には製品版も出るので、期待して待ちます。
