MAELSTROM OF GORE(血塊の大渦)
POINTS: 100 + MODELS
FORMATION:
1+ Chaos Lord with the Mark of Khorne OR Khârn the Betrayer
3+ Squads of Khorne Berzerkers
SPECIAL RULES:
Strike Force/攻撃部隊: All units in a Maelstrom of Gore must be deployed within 12” of the Chaos Lord leading them or enter play within 12” of the Chaos Lord if they are held in strategic reserve.
(フォーメーションの維持のため中核となるケイオス・ロードまたは“裏切り者”カーンの周囲12インチ/日本語環境では24cm以内でゲームに投入され、それを保つこと)
Rain of Blood: The grotesque fluids raining down during the Maelstrom of Gore are anathema to the sane and balm to the berzerker, horrifying Khorne’s enemies and driving his favoured sons into a desperate frenzy.
All units in the formation gain the Fleet of Foot rule as long as they remain within 12” of the Chaos Lord leading them. Enemy units anywhere on the table may only make use of the Fleet of Foot rule on the roll of a 4+ whilst the Chaos Lord is still alive.
(フォーメーションの構成ユニットはFleet of Foot/強行軍が適用される。ケイオス・ロードが生存しているならば、敵ユニットは強行軍を使うためには4+の判定が必要)
うーむ、敵のユニットが影響受けるのは24cm以内だけなのか、距離制限無いのかよく読み取れないなぁ。
⇒違った、敵は強行軍のルールを使うためには、４＋の判定が必要になる、だ。
