ウィザー日記 改め ホビー日記

徒然と趣味のことを綴る雑書

The Transcendent Order/超越団[党派]

“考えるな、行え!”

 超越団は精神と思考の合致に勤める。熟考と躊躇は彼らにすれば欠点であり、サイファー(価値無き者、ゼロの者、の意)は本能の中に秘められた真実を追究することで、多次元宇宙における己の役割を見出せると信じている。


("Ciphers"), who believe that by tapping in to the 'cadence' of the planes and acting through pure instinct they can achieve a higher state of being. Their headquarters is the Great Gymnasium, where members can train to improve their bodies and minds. Their philosophy could be considered similar to Taoism, and its offshoots, such as Zen Buddhism.

イメージとしては道教/仏教の禅のようなものを表現しようとしている様です。
シギルの大体育館というのも、心身を鍛える修行施設と意訳すべきか。



■党派戦争以後
大体育館でのトレーニングを通じて、まだ非公式にシギルと次元界に理念を広めている。元党派指導者 Rhys は現在、シギルの市議会のメンバーです。

The multiverse is really one tremendous organic entity moving with some greater end that is beyond mortal minds to comprehend. Each one of us is an infinitesimal part of the whole, playing out some role whose ultimate purpose we could never guess. Since the multiverse would not work against its own interests, we all are born with perfect knowledge of what it is we are supposed to do. However, most people bury their instincts under fear, self-doubt, meaningless trivia that some call “education,”and worst of all, ego.
The Transcendent Order believes that with proper training of mind and body, a person can become so in touch with the natural order (and her part in it) that correct action fl ows through her without any effort or thinking. Thinking adds hesitation, plants the seeds of doubt, and overrules instinct. Once the mind and body are in harmony, the spirit becomes in tune with the multiverse. Then a body knows just where and how she should be.
The Transcendent Order is strongest on Elysium, the plane of harmonious good. It maintains a monastery on Amoria, the topmost layer of that plane, where visitors are always welcome and individuals are encouraged to study, practice, or meditate on whatever interests them most.
Members of the Transcendent Order are often called ciphers, and the elite among them are known as cipher adepts.

多元宇宙は本当に理解するために死すべき心を超えているいくつかの大きなエンドで動いone驚異的な有機エンティティです。
私たち一人一人は、その究極の目的は我々が推測することができませんでした、いくつかの役割を再生し、全体の微小部分です。
多元宇宙がそれ自身の利益に反する動作しないので、我々はすべて、それが我々が行うことになっているされているものの完全な知識を持って生まれている。
しかし、ほとんどの人は、いくつかのコール"教育、"とすべての最悪、エゴという恐怖、自己不信、意味のないトリビアの下に彼らの本能を埋める。
"超越団"は心と体の適切な訓練により、正しい行動を自然に振舞えるようになれると考えている。思考はためらい、植物の疑いの種、と却下の本能を追加します。
心と体が調和していると、精神は多元と調和してになります。その後、体はちょうど場所を知って、彼女はどうあるべきか。
"超越団"は、調和のとれた善の次元界エリュシオンで最も強い勢力を持つ。それは、訪問者は常に歓迎されており、個人が勉強するようにして、練習、または任意の最も興味があるので瞑想Amoria、その面の一番上の層、上に修道院を維持します。
"超越団"のメンバーはしばしば"サイファー"と呼ばれ、彼らのエリートは、"サイファーアデプト"として知られています。